"elucidate" in Arabic

• يوضّح
• يشرح بوضوح

Definition

جعل شيء ما واضحًا أو سهل الفهم، خاصةً من خلال شرحه بالتفصيل.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي، يُستخدم غالبًا في المجالات البحثية والقانونية والعلمية. غالبًا ما يأتي مع كلمة "further" ("further elucidate"). لا يُستبدل دائمًا بكلمة 'clarify' لأن 'elucidate' تعني شرحًا أعمق أو أكثر تفصيلا.

Examples

Can you elucidate your point for the class?

هل يمكنك أن **توضح** وجهة نظرك للصف؟

The teacher tried to elucidate the concept with examples.

حاول المعلم أن **يوضح** المفهوم بالأمثلة.

Let me elucidate this process for you.

دعني **أوضح** لك هذه العملية.

The scientist took extra time to elucidate the results during her presentation.

خصصت العالمة وقتًا إضافيًا لـ **توضيح** النتائج خلال عرضها.

His thorough explanation really helped to elucidate the difficult topic.

شرحه المفصل ساعد حقًا في **توضيح** الموضوع الصعب.

I’d appreciate it if you could elucidate what you mean by that statement.

سأكون ممتنًا إذا استطعت أن **توضح** ما تعنيه بتلك العبارة.