"eloquence" in Japanese
雄弁
Definition
明確で説得力があり、心を動かすような話し方や書き方の能力。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな場面や評価的な文脈で使われます。「remarkable eloquence」や「speak with eloquence」のように、話し手や書き手の高い能力を称賛する時に用います。日常会話ではあまり使われません。
Examples
His eloquence impressed everyone at the meeting.
彼の**雄弁**は会議の全員を感動させた。
Martin Luther King Jr. is known for his eloquence in speeches.
マーティン・ルーサー・キング・ジュニアはスピーチでの**雄弁**で知られている。
Good writers often have great eloquence.
良い作家はしばしば素晴らしい**雄弁**を持っている。
Her eloquence made the audience feel every word she spoke.
彼女の**雄弁**は聴衆に一言一言を感じさせた。
He lacks eloquence but always speaks honestly.
彼には**雄弁**が足りないが、常に正直に話す。
People listened to her with awe because of the pure eloquence in her words.
彼女の言葉の純粋な**雄弁**に人々は驚き、耳を傾けた。