"elliptical" in Japanese

楕円形の省略的な（言語表現）

Definition

楕円形は、楕円のような形を指します。また、言葉を省略して間接的に表現する場合にも使われます。

幾何学では形状の説明に使われ、「elliptical orbit」などの表現があります。言語では、省略や遠回しな表現にも用いられます。

The Earth orbits the Sun in an elliptical path.

地球は太陽の周りを**楕円形の**軌道で回っている。

He gave an elliptical answer to the question.

彼はその質問に**省略的な**答えをした。

An elliptical machine is popular at the gym.

ジムでは**楕円形の**マシンが人気です。

His speech was so elliptical that nobody was sure what he meant.

彼のスピーチはあまりにも**省略的**で、誰も彼の意味が分からなかった。

The novelist’s style is quite elliptical, leaving a lot unsaid.

その小説家の文体はとても**省略的**で、多くが暗示的に残されている。

She prefers using elliptical expressions rather than saying things directly.

彼女は物事を直接言うより**省略的な**表現を使うのが好きだ。