"elitist" in Portuguese (PT)
Definition
Elitista é alguém que acredita que um determinado grupo é melhor ou mais merecedor do que outros, geralmente devido à riqueza, educação ou estatuto social. Também pode descrever atitudes, ações ou ideias que favorecem este grupo exclusivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente tem um sentido negativo, usado para criticar pessoas ou ideias snobes, afastadas ou que favorecem os privilegiados. Pode ser substantivo ou adjetivo. Não se utiliza para descrever excelência em geral, mas sim exclusão/superioridade.
Examples
Some people think private schools are too elitist.
Algumas pessoas acham que as escolas privadas são demasiado **elitistas**.
He acted like an elitist at the party.
Ele agiu como um **elitista** na festa.
Her elitist ideas made her unpopular.
As ideias **elitistas** dela tornaram-na impopular.
If you only listen to people with fancy degrees, you might come across as elitist.
Se só ouvires pessoas com diplomas importantes, podes parecer **elitista**.
Their club has a reputation for being really elitist, so most people don’t feel welcome.
O clube deles tem fama de ser muito **elitista**, por isso a maioria das pessoas não se sente bem-vinda.
Don’t be so elitist—everyone has good ideas, not just the experts.
Não sejas tão **elitista**—toda a gente tem boas ideias, não só os especialistas.