"eligibility" in Japanese

資格

Definition

資格とは、仕事やプログラム、特典などに参加したり受け取ったりするために必要な条件を満たしていることです。

公的、法律的な場面でよく使われる言葉です。「eligibility criteria（資格基準）」「eligibility requirements（資格要件）」のような表現が多いです。「qualification（資格・能力）」とは異なり、公式条件を満たすことを指します。

She checked her eligibility for the scholarship.

彼女は奨学金の**資格**を確認した。

Citizenship is usually a requirement for eligibility to vote.

投票の**資格**には一般的に市民権が必要です。

The website lists the eligibility requirements for the program.

ウェブサイトにプログラムの**資格**要件が載っています。

They questioned his eligibility to run for office because of his age.

年齢のため、彼の出馬する**資格**について疑問が持たれた。

Income affects your eligibility for certain government benefits.

収入が特定の政府給付の**資格**に影響することがある。

If you’re unsure about your eligibility, contact customer service for help.

自身の**資格**に不安があれば、カスタマーサービスに問い合わせてください。