"elephantine" in Russian
Definition
Если что-то очень большое, тяжёлое или неуклюжее, как слон, это называют 'elephantine'. Может также обозначать нечто, напоминающее слона.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в формальном или литературном контексте. Используйте для описания больших, громоздких предметов или движений. В повседневной речи редкое слово.
Examples
The building was so large, it looked almost elephantine.
Здание было настолько большим, что выглядело почти **слоновьим**.
His elephantine footsteps echoed in the empty hall.
Его **слоновьи** шаги эхом отдавались в пустом холле.
The elephantine sculpture stood in the middle of the park.
В середине парка стояла **слоновья** скульптура.
Her elephantine grace surprised everyone at the dance.
Её **слоновья** грация удивила всех на танце.
Moving the elephantine sofa took three strong people.
Чтобы перенести **слоновий** диван, понадобилось трое сильных людей.
His response was so slow, it felt almost elephantine in pace.
Его ответ был настолько медленным, что казался почти **слоновьим** по темпу.