"elemental" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado com as partes básicas ou essenciais de algo; às vezes também se refere às forças naturais ou elementos como terra, ar, fogo e água.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos científicos/ acadêmicos e também poéticos/místicos. Pode se referir a algo muito básico ('elemental truth') ou às forças naturais clássicas ('poder elemental'). Não se usa para elementos químicos; use 'elemento' nesse caso.
Examples
Fire, water, air, and earth are sometimes called elemental forces.
Fogo, água, ar e terra às vezes são chamados de forças **elementares**.
Honesty is an elemental part of friendship.
A honestidade é uma parte **elementar** da amizade.
Rain is an elemental force that shapes the landscape.
A chuva é uma força **elementar** que molda a paisagem.
There's an elemental beauty in a starry night that words can't describe.
Há uma beleza **elementar** em uma noite estrelada que as palavras não conseguem descrever.
He faced the elemental forces of nature alone during the storm.
Ele enfrentou sozinho as forças **elementares** da natureza durante a tempestade.
Some fears feel elemental, like they're part of human nature itself.
Alguns medos parecem **elementares**, como se fossem parte da própria natureza humana.