"elegantly" in Arabic

• بأناقة

Definition

بطريقة رشيقة أو أنيقة أو راقية. يُستخدم لوصف الحركة أو المظهر أو الحلول أو أسلوب القيام بشيء ما عندما يظهر جمال وبساطة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات رسمية أو وصفية. يُستعمل مع أفعال مثل 'يلبس'، 'يتحرك'، 'يتحدث' أو وصف طريقة عمل شيء؛ لا يُستخدم للقوة أو السرعة. يضفي إحساساً بالفخامة أو الذوق الرفيع.

Examples

She walked elegantly into the room.

دخلت الغرفة **بأناقة**.

He writes elegantly with a fountain pen.

يكتب **بأناقة** بقلم الحبر.

The dancers moved elegantly on stage.

تحرك الراقصون على المسرح **بأناقة**.

She solved the math problem elegantly, using only a few steps.

حلَّت مسألة الرياضيات **بأناقة** مستخدمة خطوات قليلة فقط.

The room was elegantly decorated for the party.

تم تزيين الغرفة **بأناقة** للحفلة.

He always dresses elegantly, even on casual days.

هو دائماً يلبس **بأناقة** حتى في الأيام العادية.