"electrified" in Korean

• 전기가 통하는
• 열광적인

Definition

어떤 것에 전기가 공급된 상태를 의미하고, 사람이나 분위기가 매우 흥분되거나 열정적으로 변했을 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

실제 전기가 흐를 때와, 분위기나 감정이 뜨거울 때 모두 사용함. 예문에서처럼 문맥에 따라 해석 필요.

Examples

The fence was electrified to keep animals out.

동물들을 막기 위해 울타리에 **전기가 통했다**.

He felt electrified when he heard the news.

그 소식을 듣고 그는 **열광적이었다**.

The new train line is fully electrified.

새 기차 노선은 완전히 **전기가 통하는** 상태다.

The crowd was electrified by the singer’s performance.

가수의 공연에 관객들은 **열광적이었다**.

After the big win, the whole city felt electrified.

큰 승리 이후 도시 전체가 **열광적이었다**.

You could feel the electrified atmosphere in the stadium before the match started.

경기 시작 전, 경기장에는 **열광적인** 분위기가 감돌았다.