"electrified" in Japanese

• 電化された
• 興奮した

Definition

電力が供給された状態や、誰かや雰囲気がとても興奮している様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

電気が流れる物や場所に使うほか、感情や雰囲気が高まったときも使われます。文脈に注意しましょう。

Examples

The fence was electrified to keep animals out.

動物を寄せつけないため、フェンスは**電化されて**いた。

He felt electrified when he heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼は**興奮した**。

The new train line is fully electrified.

新しい鉄道路線は完全に**電化されて**いる。

The crowd was electrified by the singer’s performance.

歌手のパフォーマンスに観衆は**興奮した**。

After the big win, the whole city felt electrified.

大きな勝利の後、市全体が**興奮した**ようだった。

You could feel the electrified atmosphere in the stadium before the match started.

試合開始前、スタジアムには**興奮した**雰囲気が漂っていた。