"electric" in Chinese (Simplified)

• 电的
• 电动的
• 令人兴奋的

Definition

由电驱动的，或与电有关的。它也可以形容一种非常激动人心、充满活力的氛围。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

它最常放在名词前面，如 'electric car'、'electric guitar'、'electric bill'。对于电池驱动的东西，英语里也常用 'electric'。比喻义中，'an electric atmosphere' 表示气氛特别热烈、令人兴奋，并不是真的和电有关。不要和 'electrical' 混淆，后者更偏技术，用于系统、线路或工程语境。

Examples

We bought an electric heater for the winter.

我们买了一个**电的**取暖器过冬。

Her new bike is electric, so she can ride up hills easily.

她的新自行车是**电动的**，所以她上坡很轻松。

This house has an electric stove, not a gas one.

这所房子里是**电的**炉灶，不是燃气的。

The crowd was electric the moment the band walked on stage.

乐队一上台，人群的气氛就变得**令人兴奋**起来。

I'm thinking about switching to an electric car next year.

我在考虑明年换一辆**电动**汽车。

There was this electric feeling in the room before the final announcement.

最终宣布之前，房间里有一种**令人兴奋的**感觉。