"electorate" in Japanese

• 有権者層
• 選挙人団

Definition

選挙で投票する権利を持つ、国や地域のすべての人々のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に政治やニュースで使われるやや堅い表現。「voters」よりも集団全体を指し、「the electorate voted」のような言い方をする。

Examples

The electorate will choose the next president.

**有権者層**が次の大統領を選ぶ。

A large electorate can change the election result.

大きな**有権者層**は選挙の結果を変える可能性がある。

The electorate in this country is very young.

この国の**有権者層**はとても若い。

The government needs to listen to the electorate if it wants to stay in power.

政権を維持したいなら、政府は**有権者層**の声に耳を傾ける必要がある。

Every election, politicians try to win over the electorate with promises.

すべての選挙で、政治家は公約で**有権者層**を魅了しようとする。

Much of the electorate didn’t vote in the last election, which surprised many analysts.

前回の選挙では、多くの**有権者層**が投票せず、多くのアナリストを驚かせた。