"eldorado" in Chinese (Simplified)

• 黄金乐土
• 伊尔多拉多（传说中的黄金国）

Definition

被认为充满黄金或资源的地方，也用来指任何承诺巨大财富或机会的地方。起源于南美神话中的传说黄金国。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“黄金乐土”常用作比喻机会或富饶之地，不仅限于真实地点。指传说中的黄金城时，需注意大写。文学和商业语境常用来表达对财富或成功的期望。

Examples

Many explorers searched for Eldorado in South America.

许多探险家在南美寻找**黄金乐土**。

For some people, America was an eldorado of new hope.

对一些人来说，美国是**黄金乐土**，充满新希望。

They believed the city was their eldorado.

他们相信这座城市是他们的**黄金乐土**。

Tech startups see Silicon Valley as their modern Eldorado.

科技初创公司视硅谷为现代**黄金乐土**。

For years, people have chased their own versions of eldorado, hoping to strike it rich.

多年来，人们一直在追逐属于自己的**黄金乐土**，希望一夜暴富。

After losing everything, the promise of an eldorado kept him going.

失去一切后，对**黄金乐土**的希望让他继续前行。