"elbowed" in Portuguese (BR)
Definition
'Elbowed' é o passado do verbo 'elbow' e significa empurrar ou mover alguém ou algo usando o cotovelo, geralmente para abrir caminho em uma multidão ou chamar a atenção de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de forma literal e figurada. 'Elbowed' é comum em frases como 'elbowed his way through the crowd.' Pode soar rude se feito com força. Também aparece em expressões como 'elbow your way.' Não é formal.
Examples
He elbowed his way through the busy subway.
Ele **se empurrou com o cotovelo** pelo metrô lotado.
She elbowed her brother to get his attention.
Ela **deu uma cotovelada** no irmão para chamar a atenção dele.
Someone elbowed me during the concert.
Alguém me **deu uma cotovelada** durante o show.
He elbowed past everyone to reach the front of the line.
Ele **passou por todos com o cotovelo** para chegar ao início da fila.
She accidentally elbowed her coffee off the table.
Ela sem querer **derrubou o café com o cotovelo** da mesa.
I got elbowed a few times in the crowd last night.
Ontem à noite, na multidão, **levei algumas cotoveladas**.