"elaboration" in Chinese (Traditional)

• 詳細闡述
• 詳細說明

Definition

詳細闡述是指添加更多細節、解釋或資訊，使某事變得更清楚或更完整的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'詳細闡述' 多在正式、學術場合使用，如'需要詳細闡述'。其重點在於擴展說明，不僅僅是提及細節。

Examples

The teacher asked for an elaboration of your answer.

老師要求你對答案進行**詳細闡述**。

Her elaboration helped everyone understand the topic.

她的**詳細闡述**幫助大家理解了這個主題。

Please write an elaboration in your essay.

請在你的論文中寫出**詳細闡述**。

Could you give a bit more elaboration on your idea?

你能再對你的想法做些**詳細闡述**嗎？

Her project stood out because of the elaboration in every section.

她的項目因為每個部分的**詳細闡述**而脫穎而出。

Sometimes, too much elaboration can make things confusing.

有時，過多的**詳細闡述**會讓事情變得混亂。