"elaborates" in Arabic

• يفصّل
• يوضّح بالتفصيل

Definition

تشرح أو توضح شيئًا بمزيد من التفاصيل ليصبح أوضح أو أكثر اكتمالًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في السياقات الأكاديمية أو الرسمية. شائعة مع 'on' بالإنجليزية (she elaborates on the subject). 'Elaborates' هي صيغة المفرد الغائب من الفعل 'elaborate'.

Examples

She elaborates on her idea in the meeting.

هي **تفصّل** فكرتها في الاجتماع.

The professor elaborates on the chapter every week.

الأستاذ **يفصّل** الفصل كل أسبوع.

When asked, he elaborates his answer.

عندما يُسأل، هو **يفصّل** إجابته.

She always elaborates when someone needs more information.

هي دائمًا **تفصّل** عندما يحتاج أحد إلى مزيد من المعلومات.

If something’s unclear, he elaborates so everyone understands.

إذا كان هناك شيء غير واضح، هو **يفصّل** ليَفهم الجميع.

During interviews, she often elaborates to give a fuller picture.

أثناء المقابلات، هي غالبًا **تفصّل** لإعطاء صورة أوضح.