"eject" in Spanish
Definition
Forzar a alguien o algo a salir de un lugar o quitar algo, a menudo de manera repentina o con un botón mecánico como el de 'ejectar' en un dispositivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos técnicos o formales ('ejectar un CD', 'expulsar a un jugador'). Para personas, es más abrupto que 'echar'. Común en dispositivos (CD, USB).
Examples
Please eject the CD from the computer.
Por favor, **expulsa** el CD de la computadora.
The referee had to eject two players for fighting.
El árbitro tuvo que **expulsar** a dos jugadores por pelearse.
How do I eject the USB safely?
¿Cómo **expulso** el USB de forma segura?
The pilot had no choice but to eject when the engine failed.
El piloto no tuvo más opción que **ejectar** cuando falló el motor.
If anyone causes trouble again, the manager will eject them from the club.
Si alguien causa problemas de nuevo, el gerente los **expulsará** del club.
Don’t forget to eject your ticket before you leave the parking lot.
No olvides **sacar** tu ticket antes de salir del estacionamiento.