"eightball" in Japanese

• エイトボール

Definition

ビリヤードやプールのゲームで使われる、数字の8がついた黒いボール。エイトボールというゲームで最後に入れるべきボール。

Usage Notes (Japanese)

主にプールやビリヤードの文脈で使う言葉です。慣用句「behind the eightball」は困難な状況を意味しますが、玩具の「マジックエイトボール」とは別です。

Examples

The eightball is black and sits at the center of the rack.

**エイトボール**は黒色で、ラックの中央に置かれます。

You must put the eightball in the pocket to win the game.

勝つには**エイトボール**をポケットに入れなければいけません。

Be careful not to hit the eightball too early.

**エイトボール**を早く打ちすぎないように気をつけて。

I missed my shot and accidentally sank the eightball.

ショットを外して、間違って**エイトボール**を入れてしまった。

Do you know how to properly break for the eightball game?

**エイトボール**ゲームの正しいブレイクの仕方を知っていますか？

He looked nervous when it was time to shoot at the eightball.

**エイトボール**を打つ時、彼は緊張しているようだった。