"egress" in Bengali

• প্রস্থান পথ
• নির্গমন

Definition

যে কোনো জায়গা থেকে বাহির হওয়ার পথ বা বাহির হওয়ার প্রক্রিয়া। প্রায়ই নিরাপত্তা বা স্থাপত্যের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Egress' খুবই আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণ কথোপকথনে না বলে 'exit' বলাই শ্রেয়। 'Means of egress', 'emergency egress'—এসব প্রযুক্তিগত এবং নিরাপত্তার প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

The egress is located at the back of the building.

**প্রস্থান পথ** ভবনের পিছনে অবস্থিত।

Every room must have a clear egress in case of fire.

আগুন লাগলে প্রতিটি কক্ষে স্পষ্ট **প্রস্থান পথ** থাকতে হবে।

He searched for the nearest egress during the drill.

তিনি মহড়ার সময় সবচেয়ে কাছের **প্রস্থান পথ** খুঁজছিলেন।

Is that window really a legal egress for this bedroom?

এই জানালাটি কি এই শোবার ঘরের জন্য আসলেই বৈধ **প্রস্থান পথ**?

They added more egress routes after the safety inspection.

নিরাপত্তা পরিদর্শনের পর তারা আরও **প্রস্থান পথ** যোগ করেছে।

During emergencies, always head to the nearest marked egress.

জরুরি অবস্থায়, সবসময় সবচেয়ে কাছের চিহ্নিত **প্রস্থান পথ** লক্ষ্য করুন।