"egregious" in Turkish
Definition
Son derece kötü, gözle görülür derecede hatalı ya da şoke edici olan bir durum için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'egregious error', 'egregious lie' gibi ciddi hata veya davranışları vurgulamak için kullanılır. Günlük konuşmada nadirdir, resmi veya yazılı dilde daha yaygındır.
Examples
The student made an egregious mistake on the test.
Öğrenci sınavda **ağır** bir hata yaptı.
It was an egregious violation of the rules.
Bu, kuralların **feci** bir ihlaliydi.
The company's egregious actions shocked everyone.
Şirketin **ağır** eylemleri herkesi şoke etti.
His egregious lie made it impossible to trust him again.
Onun **feci** yalanı, tekrar güvenmeyi imkânsız hale getirdi.
Corruption in the city was so egregious that people demanded change.
Şehirde yolsuzluk o kadar **feci**ydi ki, insanlar değişim talep etti.
Calling that a simple mistake would ignore how truly egregious it was.
Bunu basit bir hata olarak adlandırmak, gerçekte ne kadar **ağır** olduğunu göz ardı etmek olurdu.