"egregious" in Bengali
Definition
কোনো কিছু খুব খারাপ বা এতটাই চোখে পড়ার মতো খারাপ যা সহজেই বোঝা যায়। সাধারণত ভুল বা অপরাধের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
মূলত খুব সিরিয়াস ভুল, অপরাধ বা আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'egregious error', 'egregious lie'। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত হয়।
Examples
The student made an egregious mistake on the test.
ছাত্রটি পরীক্ষায় একটি **ভয়ানক** ভুল করেছে।
It was an egregious violation of the rules.
এটি নিয়মের একটি **ভয়ানক** লঙ্ঘন ছিল।
The company's egregious actions shocked everyone.
কোম্পানির **ভয়ানক** কার্যকলাপ সবাইকে হতবাক করেছে।
His egregious lie made it impossible to trust him again.
তার **ভয়ানক** মিথ্যাচার তাকে আর বিশ্বাস করা অসম্ভব করে তুলেছে।
Corruption in the city was so egregious that people demanded change.
শহরে দুর্নীতি এতটাই **ভয়ানক** ছিল যে মানুষ পরিবর্তনের দাবি জানিয়েছিল।
Calling that a simple mistake would ignore how truly egregious it was.
একটি সাধারণ ভুল বলা হলে, আসলেই কতটা **ভয়ানক** ছিল তা উপেক্ষা করা হতো।