"egomaniacal" in Japanese

• 自己中心的
• エゴマニアック

Definition

自分のことばかり気にして、他人のことを考えない人を指します。

Usage Notes (Japanese)

強く否定的な意味なので、普通の自分中心とは違い、度を超えた自己中心性を指します。public figureなどの批判でよく使います。

Examples

His egomaniacal attitude annoyed everyone in the team.

彼の**自己中心的**な態度はチームのみんなをいらだたせた。

People disliked the boss because of his egomaniacal decisions.

みんなは彼の**自己中心的**な決定のせいで上司を嫌っていた。

Her egomaniacal behavior hurt her friendships.

彼女の**自己中心的**な行動は友情を傷つけた。

Some celebrities become completely egomaniacal after they get famous.

有名になると、一部のセレブは完全に**エゴマニアック**になってしまうことがある。

The politician's egomaniacal speeches made it hard to trust him.

その政治家の**自己中心的**なスピーチのせいで彼を信用できなかった。

Don't be so egomaniacal; sometimes you have to listen to others too.

そんなに**自己中心的**にならないで。他人の話も聞くときが必要だよ。