"egoist" in Japanese

• 利己主義者

Definition

自分のことしか考えず、他人より自分の利益を優先する人。

Usage Notes (Japanese)

「利己主義者」は否定的な意味で使われることが多いです。「自己中心的」よりフォーマルな表現です。「自慢ばかりする人」を意味する「エゴティスト」と混同しないようにしましょう。

Examples

He is an egoist who never shares his things.

彼は自分の物を決して分け与えない**利己主義者**だ。

Nobody wants to work with an egoist.

誰も**利己主義者**とは一緒に働きたくない。

The main character in the novel is an egoist.

小説の主人公は**利己主義者**だ。

Don’t be such an egoist—think about other people for once!

そんなに**利己主義者**にならないで、一度くらい他人のことも考えて！

People say she’s an egoist, but I think she just knows what she wants.

人々は彼女を**利己主義者**だと言うが、私は彼女が自分の欲しいものをわかっているだけだと思う。

You can't be a team player and an egoist at the same time.

チームプレーヤーと**利己主義者**は同時にはなれない。