"ego" in Hindi

• अहं
• अहंकार

Definition

यह व्यक्ति की आत्म-चेतना का वह हिस्सा है जो उसे अपने आप को एक अलग व्यक्ति के रूप में देखने में मदद करता है। रोज़मर्रा के प्रयोग में इसका मतलब अक्सर ज़्यादा घमंड या अपने महत्व का बढ़ा-चढ़ाकर एहसास होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मनोविज्ञान और रोज़मर्रा की बातचीत दोनों में आम है, लेकिन सामान्य प्रयोग में इसका अर्थ अक्सर नकारात्मक होता है, जैसे 'He has a big ego.' आम संयोजन हैं 'hurt someone's ego', 'boost your ego' और 'ego trip'. इसे स्वस्थ आत्मविश्वास या self-esteem के साथ न मिलाएँ।

Examples

His ego gets hurt when people ignore his ideas.

जब लोग उसके विचारों को नज़रअंदाज़ करते हैं, तो उसका **अहं** आहत हो जाता है।

She has a big ego and hates being wrong.

उसका **अहं** बहुत बड़ा है और उसे गलत होना पसंद नहीं है।

Too much ego can cause problems in a team.

बहुत ज़्यादा **अहं** टीम में समस्याएँ पैदा कर सकता है।

I’m not saying this to stroke my ego—I really think we did a good job.

मैं यह अपने **अहं** को सहलाने के लिए नहीं कह रहा—मुझे सच में लगता है कि हमने अच्छा काम किया।

He turned the meeting into an ego trip instead of solving the problem.

उसने समस्या सुलझाने के बजाय बैठक को **अहं** दिखाने का मंच बना दिया।

Leave your ego at the door and listen to the feedback.

अपने **अहं** को बाहर छोड़ो और प्रतिक्रिया ध्यान से सुनो।