"eggy" in Japanese

卵っぽい

Definition

卵の味や匂いが強いものを表します。特に食べ物について使い、卵の風味やにおいが際立つ場合に使われます。

カジュアルな表現。食べ物に対して「卵っぽい匂い」「卵っぽい味」など、ややネガティブな印象で使われます。

The omelet tasted very eggy.

オムレツがとても**卵っぽい**味だった。

This soup smells kind of eggy.

このスープ、ちょっと**卵っぽい**匂いがする。

I don’t like eggy desserts.

**卵っぽい**デザートは好きじゃない。

Wow, the custard turned out a bit too eggy for my taste.

うわ、カスタードちょっと**卵っぽく**なりすぎたかも。

My friends say runny eggs are gross, but I don't mind things a little eggy.

私の友達は半熟卵が気持ち悪いって言うけど、私はちょっと**卵っぽい**のは平気。

If your cake tastes eggy, try adding more vanilla next time.

ケーキが**卵っぽい**味なら、今度バニラをもう少し入れてみて。