"egads" in Spanish
Definition
Una exclamación anticuada que se usa para expresar sorpresa, asombro o incredulidad. Es similar a decir '¡vaya!' o '¡guau!'.
Usage Notes (Spanish)
Es muy anticuada y suena cómico o exagerado. Se encuentra a veces en cómics o cuando se quiere sonar divertido. No se usa en lenguaje formal ni en conversaciones normales. Similar a 'cielos' o 'caramba'.
Examples
Egads, that's a big spider!
¡**Cielos**, qué araña tan grande!
Egads, I forgot my keys at home.
¡**Caracoles**, olvidé mis llaves en casa!
Egads! What happened here?
¡**Rayos**! ¿Qué pasó aquí?
He walked in wearing a superhero costume, and I thought, 'Egads!'
Entró con un disfraz de superhéroe y pensé: '¡**Cielos**!'.
Egads, I've never seen traffic this bad before.
¡**Caracoles**, nunca había visto un tráfico tan malo!
When the bill arrived, she looked at me and whispered, 'Egads!'
Cuando llegó la cuenta, ella me miró y susurró: '¡**Cielos**!'.