"effusive" in Indonesian
Definition
Menunjukkan perasaan dengan sangat terbuka dan penuh semangat, sering kali lebih dari yang diharapkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam konteks formal atau sastra; sering diikuti frasa seperti 'effusive praise', 'effusive thanks', atau 'effusive welcome'. Bisa berkonotasi berlebihan.
Examples
She gave me an effusive thank you for helping her.
Dia mengucapkan terima kasih yang **meluap-luap** karena telah membantunya.
His effusive praise made me blush.
**Meluap-luap** pujiannya membuatku malu.
The host gave the guests an effusive welcome.
Tuan rumah memberikan sambutan yang **meluap-luap** kepada para tamu.
He was so effusive in his compliments that it felt a little overwhelming.
Dia begitu **meluap-luap** dalam pujiannya sampai rasanya agak berlebihan.
Her effusive gratitude surprised everyone at the meeting.
Rasa terima kasihnya yang **meluap-luap** membuat semua orang di rapat itu terkejut.
Sometimes his effusive style comes off as insincere.
Terkadang gaya **meluap-luap** miliknya terkesan tidak tulus.