"effusion" in Spanish
Definition
Una efusión es la salida de un líquido, a menudo usada en medicina para describir el escape de líquido en una cavidad del cuerpo. También puede referirse a una manifestación intensa de emoción o palabras.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en contextos médicos ('efusión pleural'), y de manera literaria para emociones intensas. No confundir con 'infusión' (beber o introducir líquido).
Examples
The doctor found an effusion in her knee joint.
El médico encontró una **efusión** en su articulación de la rodilla.
There was a large effusion of fluid in his lungs.
Había una gran **efusión** de líquido en sus pulmones.
An effusion of tears ran down her cheeks.
Una **efusión** de lágrimas corrió por sus mejillas.
The patient was treated for pleural effusion after complaining of chest pain.
El paciente fue tratado por **efusión** pleural tras quejarse de dolor en el pecho.
Her letter was written with an effusion of gratitude.
Su carta fue escrita con una **efusión** de gratitud.
The poet's words poured out in a joyful effusion.
Las palabras del poeta surgieron en una alegre **efusión**.