"effulgent" in Chinese (Traditional)

• 燦爛的
• 輝煌的

Definition

非常明亮、發光、輝煌的；經常用來形容強烈美麗的光或帶有光彩照人外表或性格的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式和文學用語，日常對話中很少說。常和「微笑」、「光」、「美麗」等詞連用，表達極為耀眼和詩意的光芒。比'radiant'或'brilliant'強烈且更具詩意。

Examples

The sunrise was effulgent, filling the sky with golden light.

日出時分非常**燦爛**，金色的光照亮了天空。

She had an effulgent smile that made everyone feel happy.

她有一個**燦爛的**笑容，讓每個人都感到快樂。

The hall was effulgent with thousands of lights for the festival.

大廳因為節日裝飾的成千上萬盞燈而顯得**輝煌**。

His effulgent personality always brings light into the room.

他**燦爛**的個性總是讓房間充滿光芒。

The bride looked effulgent in her white dress under the soft lights.

新娘在柔和的燈光下穿著白裙子看起來**燦爛**動人。

After winning the award, he gave an effulgent speech filled with hope.

獲獎後，他發表了一場充滿希望的**燦爛**演講。