"effigy" in Urdu

• مجسمہ (احتجاج یا علامتی جلانے کے لیے)

Definition

یہ عموماً کسی شخص کی نمائندگی کرنے والا مجسمہ یا پتلا ہوتا ہے، جو اکثر احتجاج یا غصے کے اظہار کے طور پر جلایا یا نمائش کے لیے رکھا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'burn in effigy' جیسے جملے میں آتا ہے؛ یہ لفظ رسمی اور روزمرہ میں کم استعمال ہوتا ہے؛ عموماً سادہ یا مبالغہ آرائی والے مجسموں کے لیے استعمال ہوتا ہے، حقیقت پسندانہ مجسمے نہیں۔

Examples

They burned the politician's effigy during the protest.

انہوں نے احتجاج کے دوران سیاست دان کا **مجسمہ** جلایا۔

An effigy of the king was placed in the town square.

بادشاہ کا **مجسمہ** شہر کے چوک میں رکھا گیا۔

The parade featured a large effigy made of paper.

پریڈ میں کاغذ کا بنا بڑا **مجسمہ** شامل تھا۔

The crowd chanted angrily as the effigy went up in flames.

ہجوم نے غصے سے نعرے لگائے جب **مجسمہ** آگ کی لپیٹ میں آگیا۔

Making an effigy was their way of showing strong disagreement.

**مجسمہ** بنانا ان کا اپنے شدید اختلاف کا اظہار کرنے کا طریقہ تھا۔

The protesters carried a giant effigy through the city streets.

مظاہرین نے شہر کی سڑکوں پر ایک دیوقامت **مجسمہ** لے کر گئے۔