"effigies" in Japanese

• 人形
• 像 (抗議用)

Definition

人物や有名人を模した像や人形で、抗議や儀式で使われることが多い物。

Usage Notes (Japanese)

抗議の場面（例：burning effigies）や歴史・報道でよく使う。名誉の像とは区別して、象徴的な行動や儀式に用いられる語。

Examples

Protesters burned effigies during the march.

デモ中、参加者たちは**人形**を燃やした。

Many cultures create effigies for ceremonies.

多くの文化では儀式のために**人形**を作ります。

Children built effigies out of paper for the festival.

子どもたちは祭りのために紙で**人形**を作った。

They threw tomatoes at the politicians' effigies during the protest.

抗議のとき、彼らは政治家の**人形**にトマトを投げつけた。

Every year, the giant effigies are set on fire at midnight.

毎年、巨大な**人形**が真夜中に燃やされる。

The news showed angry crowds carrying effigies through the streets.

ニュースは怒った群衆が通りで**人形**を運ぶ様子を伝えた。