"effects" in Chinese (Simplified)

• 影响
• 效果
• 特效

Definition

指由某事引起的结果、变化或影响。它也可以指在电影、音乐或科技中加入的特殊声音或画面效果。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

它最常作为复数名词表示“结果”或“影响”，如 'the effects of stress'、'side effects'、'personal effects'。单数 'effect' 常用于泛指，复数通常强调多个结果。在媒体语境中，'special effects' 是固定说法。学习者常把名词 'effect' 和通常作动词的 'affect' 混淆。

Examples

The medicine has some side effects.

这种药有一些副**作用**。

We studied the effects of rain on the plants.

我们研究了雨水对植物的**影响**。

The movie's special effects were amazing.

这部电影的特**效**太精彩了。

We're still seeing the long-term effects of that decision.

我们仍然能看到那个决定带来的长期**影响**。

Lack of sleep can really affect you, and the effects add up fast.

睡眠不足真的会影响你，而且这些**影响**很快就会累积起来。

Can you turn down the sound effects? I can barely hear the dialogue.

你能把声音**效果**调小一点吗？我几乎听不见对白。