"effectiveness" in Arabic

• الفعالية

Definition

مدى نجاح شيء ما في تحقيق النتيجة المطلوبة أو عمله بشكل جيد.

Usage Notes (Arabic)

'Effectiveness' غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية والأكاديمية لقياس مدى تحقيق الهدف. لا تخلط بينها وبين 'efficiency' (القيام بالعمل بأقل قدر من الموارد). عبارات متكررة: 'measure the effectiveness', 'improve effectiveness', 'test the effectiveness'.

Examples

We measured the effectiveness of the new medicine.

قمنا بقياس **فعالية** الدواء الجديد.

The teacher praised the effectiveness of the study method.

أشادت المعلمة بـ**فعالية** طريقة الدراسة.

We need to test the effectiveness of this solution.

نحتاج لاختبار **فعالية** هذا الحل.

Marketing teams always track the effectiveness of their ads.

فرق التسويق تتابع دائمًا **فعالية** إعلاناتها.

The effectiveness of remote work depends on the company’s culture.

**فعالية** العمل عن بعد تعتمد على ثقافة الشركة.

If you want to improve the effectiveness of your meetings, try making an agenda.

إذا كنت تريد تحسين **فعالية** اجتماعاتك، جرب إعداد جدول أعمال.