"effecting" in Hindi

• अंजाम देना
• लागू करना

Definition

कोई ऐसा कार्य करना जिससे कोई विशेष परिणाम हो; योजना या बदलाव को लागू करना।

Usage Notes (Hindi)

यह औपचारिक है और मुख्यतः लिखित अंग्रेज़ी में उपयोग होता है। इसे 'affecting' (प्रभाव डालना) से न मिलाएँ। 'effecting change' जैसी अभिव्यक्तियों में आम है; व्यापार या सरकारी क्षेत्रों में प्रचलित।

Examples

He is effecting major changes at the company.

वह कंपनी में बड़े बदलाव **अंजाम दे** रहा है।

The government is effecting new policies this year.

सरकार इस साल नई नीतियाँ **लागू कर रही है**।

They are effecting a smooth transition for all employees.

वे सभी कर्मचारियों के लिए सहज रूपांतरण **अंजाम दे रहे हैं**।

By effecting a few key changes, she improved the whole process.

कुछ मुख्य बदलाव **लागू करके** उसने पूरा प्रोसेस बेहतर बना दिया।

He's interested in effecting real change, not just talking about it.

वह सच में बदलाव **लाने** में रुचि रखते हैं, सिर्फ़ चर्चा करने में नहीं।

Effecting the transfer took longer than expected due to paperwork.

कागजी कार्रवाई के कारण ट्रांसफर **अंजाम देने** में अपेक्षा से ज़्यादा समय लगा।