"effected" in Portuguese (PT)
Definition
"Effected" é o passado de 'effect' (verbo), usado para mostrar que algo foi concretizado ou causado, principalmente em contextos formais ou oficiais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se de modo formal, em documentos oficiais, jurídicos ou de negócios. Não confundir com 'affected' (afetado/influenciado). Expressões comuns: 'effected a change' (efetuou uma mudança), 'effected payment' (realizou o pagamento). Raramente usado na fala comum.
Examples
The new manager effected many changes in the office.
O novo gerente **efetuou** muitas mudanças no escritório.
The law was effected last year.
A lei foi **efetuada** no ano passado.
Payment was effected by bank transfer.
O pagamento foi **efetuado** por transferência bancária.
The changes were finally effected after months of debate.
As mudanças finalmente foram **efetuadas** após meses de debate.
Her efforts effected a real improvement in team spirit.
Os esforços dela **efetuaram** uma verdadeira melhoria no espírito de equipa.
Once all documents were signed, the merger was effected without delay.
Depois de todos os documentos assinados, a fusão foi **efetuada** sem demora.