"eds" in Russian
Definition
«Eds.» — это сокращение от «редакторы». Используется, когда у книги или статьи несколько редакторов.
Usage Notes (Russian)
Используется только в научных, издательских или библиографических контекстах, обычно после фамилий: 'Иванов & Петров (редакторы)'. Для одного редактора пишут 'ред.'. Не путать с именем 'Ед'.
Examples
The book lists three eds on the cover.
На обложке книги указаны три **редакторы**.
Please write the names of all the eds after the title.
Пожалуйста, напишите имена всех **редакторов** после названия.
Both professors were listed as eds for the research paper.
Оба профессора были указаны как **редакторы** исследовательской работы.
Did you notice the eds are all specialists in linguistics?
Вы заметили, что все **редакторы** являются специалистами по лингвистике?
The citation reads: Clark & Miller (eds.), 2021.
В цитате написано: Clark & Miller (**редакторы**), 2021.
If there’s just one editor, use 'ed.' instead of eds.
Если есть только один редактор, используйте 'ред.' вместо **редакторов**.