"editorializing" in Turkish
Definition
Haber veya bilgi aktarırken, tarafsız bilgi vermek yerine kişisel görüş ya da yorum eklemek.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle gazetecilikte ve haber sunumlarında, nesnellikten uzaklaşmak anlamında olumsuz bir şekilde kullanılır. 'stop editorializing' diyerek uyarıda bulunulur.
Examples
The reporter was accused of editorializing during the news broadcast.
Muhabir, haber yayınında **kişisel yorum katmak** ile suçlandı.
Please avoid editorializing in your article; present only the facts.
Lütfen makalende **kişisel yorum katmaktan** kaçın; yalnızca gerçekleri sun.
There was too much editorializing in the review for it to be truly objective.
İncelemede çok fazla **kişisel yorum katmak** vardı, bu yüzden gerçekten tarafsız olamadı.
Instead of sticking to the facts, he kept editorializing about the issue.
Gerçeklere bağlı kalmak yerine, sürekli olarak bu konuyla ilgili **kişisel yorum katıyordu**.
I wish commentators would stop editorializing and just report what's happening.
Keşke yorumcular **kişisel yorum katmaktan** vazgeçip sadece olup biteni aktarsalar.
Her tendency toward editorializing makes it hard to trust her reports completely.
Onun **kişisel yorum katma** eğilimi, raporlarına tamamen güvenmeyi zorlaştırıyor.