"editorialize" in Korean
Definition
뉴스를 사실만 전달하지 않고, 자신의 의견이나 관점을 표현하는 것. 주로 언론에서 사용됨.
Usage Notes (Korean)
언론이나 보도 관련 상황에서 주로 쓰이며, 객관성이 요구될 때는 부정적 의미가 될 수 있다. 'avoid editorializing'은 '사견 개입을 피하다'로 해석.
Examples
Reporters should not editorialize during the news broadcast.
기자들은 뉴스 방송 중에 **사견을 섞어 보도해서는** 안 된다.
She tries not to editorialize in her articles.
그녀는 기사에서 **사견을 섞어 보도하지** 않으려고 한다.
It is important to avoid editorializing when writing a report.
보고서를 작성할 때 **사견 개입을 피하는 것**이 중요하다.
He tends to editorialize whenever he covers political news, which upsets some viewers.
그는 정치 뉴스를 다룰 때마다 **사견을 섞어 보도해서** 일부 시청자들이 불쾌해 한다.
Some podcasts openly editorialize, while others stick strictly to the facts.
어떤 팟캐스트는 대놓고 **사견을 섞어 보도**하고, 어떤 것은 철저히 사실만 다룬다.
If you editorialize too much, people may not trust your reporting.
너무 **사견을 섞어 보도하면** 사람들이 당신의 보도를 신뢰하지 않을 수 있다.