"edify" in Arabic

• يثقف
• يهذب

Definition

تحسين عقل أو أخلاق شخص ما من خلال التعليم، غالبًا بطريقة أخلاقية أو فكرية أو روحية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية قليلاً. تُستخدم غالبًا في سياقات التعليم الأخلاقي أو الروحي أو الفكري. نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي؛ تكثر في الأوساط الأكاديمية أو الدينية. تعبيرات شائعة: "edify the audience", "edifying experience".

Examples

The book was written to edify young readers.

كُتب الكتاب ليقوم بـ**تثقيف** القراء الشباب.

Teachers try to edify their students every day.

يحاول المعلمون **تهذيب** طلابهم كل يوم.

A good story can edify as well as entertain.

القصة الجيدة يمكن أن **تهذب** كما تُسلي.

The documentary aims to edify viewers about environmental issues.

يهدف الفيلم الوثائقي إلى **تثقيف** المشاهدين حول القضايا البيئية.

He told a story to edify and inspire us, not to boast.

روى قصة ليقوم بـ**تهذيب** وإلهامنا، ليس للتفاخر.

Travel can edify you in ways you don’t expect.

السفر يمكن أن **يثقفك** بطرق لا تتوقعها.