"edict" in Urdu

• فرمان
• حکم (سرکاری)

Definition

کسی حکومتی یا بااختیار شخص کی طرف سے جاری کردہ سرکاری حکم یا ہدایت۔

Usage Notes (Urdu)

'فرمان' یا 'حکم' عام طور پر سرکاری، قانونی یا تاریخی سیاق میں آتا ہے، روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'شاہی فرمان' یا 'حکومتی فرمان' جیسے جملے عام ہیں۔

Examples

The king issued an edict to change the country's laws.

بادشاہ نے ملک کے قوانین بدلنے کے لیے ایک **فرمان** جاری کیا۔

According to the edict, everyone must pay new taxes.

**فرمان** کے مطابق، سب کو نئے ٹیکس ادا کرنے ہوں گے۔

The emperor’s edict banned certain books.

بادشاہ کے **فرمان** سے کچھ کتابیں ممنوع قرار دی گئیں۔

After the edict was announced, people had to adjust quickly to the new rules.

**فرمان** کے اعلان کے بعد لوگوں کو جلد نئے قوانین کے مطابق خود کو ڈھالنا پڑا۔

The sudden edict surprised many citizens, who weren't expecting any changes.

اچانک **فرمان** نے کئی شہریوں کو حیران کر دیا، کیونکہ وہ کوئی تبدیلی توقع نہیں کر رہے تھے۔

Even years later, the leader's edict was still talked about as a turning point in history.

برسوں بعد بھی رہنما کا **فرمان** تاریخ کا ایک اہم موڑ سمجھا جاتا رہا۔