"edict" in Korean

포고령칙령

Definition

정부나 권력자가 공식적으로 내리는 명령 또는 지시.

'포고령', '칙령' 등은 공식적이고 법적, 혹은 역사적 맥락에서 주로 사용됩니다. 일상대화에서는 잘 쓰이지 않습니다. '왕의 칙령', '황제의 칙령' 식의 표현이 자주 있습니다.

The king issued an edict to change the country's laws.

왕이 나라의 법을 바꾸겠다는 **칙령**을 내렸다.

According to the edict, everyone must pay new taxes.

**칙령**에 따라 모두가 새로운 세금을 내야 한다.

The emperor’s edict banned certain books.

황제의 **칙령**으로 일부 책들이 금지되었다.

After the edict was announced, people had to adjust quickly to the new rules.

**칙령**이 발표된 후, 사람들은 새로운 규칙에 빠르게 적응해야 했다.

The sudden edict surprised many citizens, who weren't expecting any changes.

갑작스러운 **칙령**에 많은 시민들이 놀랐다. 아무도 변화를 예상하지 않았다.

Even years later, the leader's edict was still talked about as a turning point in history.

몇 년이 지나도, 지도자의 **칙령**은 역사상 전환점으로 여겨졌다.