"edged" in Japanese

縁のある刃のあるエッジの効いた

Definition

はっきりとした縁や刃があること。また、比喩的に鋭い性質や雰囲気を表すこともある形容詞です。

物理的な刃や縁（例：'刃のある包丁'）だけでなく、皮肉や鋭さを感じさせる表現にも使われます。

The edged knife can cut vegetables easily.

**刃のある**包丁なら野菜が簡単に切れます。

Be careful with edged tools in the workshop.

作業場で**刃のある**道具を使う時は注意してください。

This cup has a gold-edged rim.

このカップは**金の縁のある**リムです。

He gave an edged response that made everyone uncomfortable.

彼はみんなを気まずくさせる**エッジの効いた**返事をした。

The painting has a hard-edged style, full of bold shapes.

その絵画は**ハードエッジ**なスタイルで、力強い形であふれている。

Many swords in history were double-edged, making them more versatile in battle.

歴史上、多くの剣は**両刃**で、戦闘でより便利でした。