"edge of the world" in Russian
Definition
Очень удалённое или изолированное место, часто воображаемое как самая дальняя точка Земли; также используется в переносном смысле для обозначения чего-то крайне далёкого или изолированного.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется в переносном смысле, указывая на крайнее удаление или изоляцию. Часто встречается в рассказах, литературе и неформальном общении.
Examples
He lives at the edge of the world.
Он живёт на **краю света**.
The lighthouse stands on the edge of the world.
Маяк стоит на **краю света**.
It feels like we're at the edge of the world here.
Тут кажется, что мы на **краю света**.
The village is so remote, it's like the edge of the world.
Деревня настолько удалена, что кажется **краем света**.
"When I reached the cliff, it felt like I was at the edge of the world," she said.
Она сказала: «Когда я добралась до обрыва, казалось, что я на **краю света**.»
Sometimes, you have to go to the edge of the world to find yourself.
Иногда нужно отправиться на **край света**, чтобы найти себя.