"ecumenical" in Arabic

• مُسكوني (ديني بين الطوائف)

Definition

متعلق بالجهود الرامية لتعزيز الوحدة أو التعاون بين الكنائس المسيحية المختلفة أو الأديان بشكل عام. يمكن أن تعني أيضًا الشيء الشامل أو العالمي خاصة في السياقات الدينية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الدينية، خاصة بين الكنائس المسيحية ('ecumenical council'). يمكن استخدامه مجازيًا لأي جهد شامل، ولا تخلطه مع 'اقتصادي'.

Examples

The church held an ecumenical meeting with leaders from many denominations.

أقامت الكنيسة اجتماعًا **مُسكونيًا** مع قادة من عدة طوائف.

There was an ecumenical service celebrating peace.

كان هناك قداس **مُسكوني** للاحتفال بالسلام.

The city hosts an annual ecumenical festival.

تستضيف المدينة مهرجانًا **مُسكونيًا** سنويًا.

It's rare to see such a truly ecumenical spirit among different faiths.

من النادر رؤية روح **مُسكونية** حقيقية بين ديانات مختلفة.

The council is planning a major ecumenical conference next year.

يخطط المجلس لعقد مؤتمر **مُسكوني** كبير العام القادم.

Their approach is more ecumenical than strictly doctrinal.

نهجهم أكثر **مُسكونيًا** من كونه عقائديًا بحتًا.