"echoed" in Portuguese (PT)
Definition
Repetiu um som por reflexão (como num desfiladeiro) ou repetiu uma ideia ou afirmação de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se tanto de forma literal (som) como figurada (ideias, declarações). Expressões comuns: 'a sua voz ecoou', 'as palavras ecoaram'. No sentido figurado, normalmente refere-se a apoiar ou repetir uma ideia.
Examples
Her voice echoed in the empty hall.
A sua voz **ecoou** no salão vazio.
The teacher's words echoed in my mind.
As palavras da professora **ecoaram** na minha mente.
The mountains echoed our laughter.
As montanhas **ecoaram** as nossas gargalhadas.
His concerns about safety were echoed by other workers.
As preocupações dele com a segurança foram **ecoaram** entre outros trabalhadores.
Her laughter echoed through the house long after she left.
O riso dela **ecoou** pela casa muito depois de ela sair.
The mayor’s promise was echoed by every speaker at the event.
A promessa do presidente da câmara foi **ecoada** por todos os oradores no evento.