"echelons" in Japanese

• 階層
• エシュロン（組織や社会の）

Definition

組織や社会などでの立場や力の違いによる階層、ランクのこと。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合複数形で使い、フォーマルな場面や職場で使われます。「上層」「下層」などと表現します。

Examples

He quickly rose through the echelons of the company.

彼は会社の**階層**をすばやく昇進した。

The upper echelons of society often have more influence.

社会の上位**階層**は影響力が大きいことが多い。

There are many echelons in the military.

軍隊には多くの**階層**がある。

It's hard to reach the top echelons without connections.

コネがなければ上位**階層**に到達するのは難しい。

She’s respected by people in all echelons of the industry.

彼女は業界のすべての**階層**の人々に尊敬されている。

Rumors spread quickly through the lower echelons of the organization.

組織の下位**階層**では噂がすぐに広まる。