"eavesdropping" in Portuguese (PT)
Definition
Escutar às escondidas significa ouvir conversas privadas de outras pessoas sem que elas saibam.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente é visto como rude ou antiético; geralmente usado com verbos como 'caught', 'accused of', ou 'guilty of' eavesdropping. Pode surgir em contextos pessoais ou formais (legal/segurança). Não confundir com 'spying' (espiar).
Examples
She was eavesdropping on their conversation.
Ela estava **escutando às escondidas** a conversa deles.
Eavesdropping is not polite.
**Escutar às escondidas** não é educado.
He got caught eavesdropping outside the door.
Ele foi apanhado **escutando às escondidas** fora da porta.
She suspects someone has been eavesdropping on her calls.
Ela desconfia que alguém tem **escutado às escondidas** as suas chamadas.
Stop eavesdropping and mind your own business!
Deixa de **escutar às escondidas** e trata da tua vida!
The security team discovered high-tech eavesdropping devices in the office.
A equipa de segurança descobriu dispositivos de **escuta às escondidas** de alta tecnologia no escritório.