"eavesdropper" in Spanish
Definition
Un eavesdropper es una persona que escucha conversaciones ajenas en secreto, sin que los demás lo sepan.
Usage Notes (Spanish)
'Eavesdropper' suele tener una connotación negativa, indicando que la persona es indiscreta o entrometida. Se usa en contextos formales o neutrales, no para cuando se escucha algo por accidente.
Examples
The eavesdropper hid behind the door.
El **fisgón** se escondió detrás de la puerta.
No one noticed the eavesdropper in the hallway.
Nadie notó al **fisgón** en el pasillo.
The teacher warned students about being an eavesdropper.
La maestra advirtió a los estudiantes sobre ser un **fisgón**.
I felt like an eavesdropper when I accidentally heard their secret plans.
Me sentí como un **fisgón** cuando accidentalmente escuché sus planes secretos.
Don’t be an eavesdropper—if it’s not your business, don’t listen in.
No seas un **fisgón**—si no es tu asunto, no escuches.
They caught the eavesdropper hiding behind the curtains during their private discussion.
Descubrieron al **fisgón** escondido detrás de las cortinas durante su charla privada.