"eavesdrop" in Spanish
Definition
Escuchar en secreto la conversación de otras personas sin que ellas lo sepan.
Usage Notes (Spanish)
"Eavesdrop" suele tener una connotación negativa y sugiere invadir la privacidad. Va seguido de 'on': 'eavesdrop on a conversation'. No debe confundirse con 'overhear', que puede ser accidental.
Examples
He tried to eavesdrop on their conversation.
Él intentó **escuchar a escondidas** su conversación.
It's rude to eavesdrop on people.
Es grosero **escuchar a escondidas** a la gente.
Did you just eavesdrop on our call?
¿Acabas de **escuchar a escondidas** nuestra llamada?
I overheard them talking, but I didn't mean to eavesdrop.
Escuché su conversación por casualidad, pero no intenté **escuchar a escondidas**.
Kids sometimes eavesdrop on their parents when they're curious.
A veces los niños **escuchan a escondidas** a sus padres cuando sienten curiosidad.
If you eavesdrop too often, people will stop trusting you.
Si **escuchas a escondidas** muy seguido, la gente dejará de confiar en ti.