"eau" in Russian
Definition
«Eau» — французское слово, означающее воду; используется в названиях духов и воды, чтобы подчеркнуть французский стиль или роскошь.
Usage Notes (Russian)
Применяется в названиях товаров: 'eau de parfum', 'eau minérale'. Не используется для обычной воды; подчёркивается французский стиль и роскошь. Произносится ближе к французскому 'о'.
Examples
Many perfumes are called 'eau de parfum'.
Многие духи называются '**о** де парфюм'.
I bought a bottle of 'eau minérale' at the café.
Я купил бутылку '**о** минераль' в кафе.
The label says 'eau' because it is a French brand.
На этикетке написано '**о**', потому что это французский бренд.
He prefers to buy sparkling 'eau' when he goes out to eat.
Он предпочитает покупать газированную '**о**', когда идет поесть.
'Eau de Cologne' is a classic type of fragrance.
«**О** де Кёльн» — классический тип аромата.
You see the word 'eau' a lot in luxury skincare products.
Слово '**о**' часто встречается в люксовых средствах по уходу за кожей.